Friedrich Hanisch's Tool

Originally created as an in-game-only tool for Behind Stars and Under Hills, connected became a stand-alone dialog editor available on itch.io. It features a node-based workflow with correctness check and a test mode. There's a fully functional lite version, but when purchasing the pro edition, users can create their own node types and also save all localisable texts inside a dedicated JSON file.